EDINBURG, Texas - La ciudad de Edinburg se "separó" este viernes de su jefe de policía, César Torres, luego de estar más de un mes suspendido de sus funciones.
Torres había estado bajo licencia administrativa con goce de sueldo desde mediados de abril de 2021.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo McAllen aquí.
En un comunicado, la ciudad de Edinburg informó que nombró a Peter De La Garza como jefe interino del departamento policíaco. "Como veterano de 42 años en el departamento, De La Garza es una persona integral, con mucha experiencia y muy respetado dentro de la comunidad policial," sostuvo la ciudad en el comunicado.
Cabe señalar que este es el cuarto nombramiento de De La Garza como jefe de policía interino.
Torres había interpuesto una demanda contra la ciudad de Edinburg el 5 de mayo luego de que un árbitro independiente determinara que Torres había discriminado contra algunos oficiales del departamento por ser unionados.
En la demanda interpuesta por Torres, alegó que fue intimidado y amenazado por Garza y por el abogado de la ciudad, Omar Ochoa, en relación a un reporte que recibió Torres de la División de Asuntos Internos en el que se le comunicó que algunos investigadores de la policía presuntamente estaban escenificando robos para hacer reclamos fraudulentos a las compañías de seguro y dividirse el dinero.
De acuerdo con la demanda, el gerente de la ciudad, Ron Garza, le había dado la opción a Torres de renunciar al cargo o de ser despedido. Como parte de las opciones, también la ciudad le ofreció un paquete de indemnización de casi $60,000.
Torres solicitó una orden de restricción temporal contra la ciudad para evitar su despido mientras el FBI investigaba el caso involucrando el presunto fraude a compañías de seguro.
Noticias Telemundo 40 se había comunicado con la ciudad de Edinburg sobre la demanda que interpuso Torres, a lo que la ciudad contestó lo siguiente el 6 de mayo"
"El administrador de la ciudad de Edinburg, Ron Garza, solicitó la renuncia del jefe de policía Cesar Torres un día después de que un árbitro independiente, Richard Brann, dictaminara que el jefe Torres había discriminado a los agentes del Departamento de Policía de Edinburg.
El jefe Torres respondió haciendo serias acusaciones contra el administrador de la ciudad Garza y exigiendo dos años de salario para renunciar. El jefe Torres nunca alegó ninguna mala conducta antes de que se le pidiera que renunciara.
La Ciudad de Edinburg completó una revisión y, de conformidad con sus procedimientos estándar, le proporcionó al Jefe Torres un aviso por escrito de los motivos de su despido. Al jefe Torres se le dio una semana para proporcionar una respuesta escrita o verbal, pero en su lugar presentó una demanda y solicitó una Orden de restricción temporal.
La ciudad de Edinburg seguirá la orden temporal del juez de no alterar la situación laboral actual del jefe Torres. Pero la Ciudad se defenderá de las acusaciones infundadas del Jefe Torres y buscará levantar la orden de restricción temporal en la audiencia programada para el 17 de mayo de 2021.
