apoyando a nuestra comunidad

Ayuda para la renta disponible para residentes de Mission

La ciudad de Mission informó que, a través del programa TERAP, pueden apoyar a residentes económicamente afectados por el COVID-19.

Telemundo

Mission, TX- El Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Mission ahora está aceptando solicitudes para el Programa de Asistencia para Alquiler de Emergencia de Texas (TERAP).

TERAP brinda asistencia para el pago de alquiler a hogares con ingresos elegibles y económicamente afectados por COVID-19 para ayudarlos a permanecer alojados durante la pandemia. El programa puede pagar hasta seis meses del alquiler de un hogar de Mission elegible y al menos uno de esos meses cubre un mes de alquiler futuro.

Los solicitantes deben tener ingresos iguales o inferiores a los límites de ingresos especificados por HUD del 80% y no pueden tener ninguna duplicación de la asistencia. Las unidades que ya están recibiendo asistencia o son unidades de vivienda pública no son elegibles.

La ciudad de Mission está recibiendo fondos de TERAP a través del Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas (TDHCA) bajo los fondos de la Ley CARES de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

Los requisitos básicos incluyen:

  1. Vivir en la ciudad de la Misión
  2. Documentar el impacto financiero debido a la pérdida de ingresos, pérdida de un trabajo, problema médico, cuarentena o cierre de la escuela después de abril de 2020
  3. Comprobante de arrendamiento (contrato de arrendamiento)
  4. El arrendador debe aceptar renunciar a las tarifas y no desalojar al inquilino
  5. Se aplican otras restricciones

Las solicitudes y la información adicional están disponibles aquí. El programa culmina el 31 de julio.

Para obtener más información, comunícate con Mission CDBG al 956-580-8670

Contáctanos