condado Cameron

Gobernador Abbott emite declaración de desastre por tornado en el condado Cameron

Se busca conceder préstamos a bajo interés a través de sus programas de catástrofes a los tejanos que reúnan los requisitos y cuyos hogares y negocios hayan sufrido daños.

Telemundo

AUSTIN, Texas - El Gobernador Greg Abbott anunció hoy que ha emitido una declaración de desastre para los residentes del Condado de Cameron afectados por las fuertes tormentas y el tornado del pasado fin de semana que causaron daños absolutos a propiedades en el área

"Para ayudar a los tejanos a reconstruir y recuperar, he emitido una declaración de desastre para el condado de Cameron para ayudar a reparar la propiedad dañada durante el clima severo de la semana pasada", dijo el gobernador Abbott.

"Todos los tejanos afectados por esta tormenta deben informar de los daños a través de la encuesta de daños iSTAT para que los funcionarios estatales y locales puedan determinar si el estado califica para la asistencia federal. Agradezco a la División de Manejo de Emergencias de Texas por su asistencia continua en el Condado de Cameron, ya que el Estado de Texas continúa proporcionando todo el apoyo y los recursos disponibles a los tejanos y la comunidad a medida que comienzan a salir adelante de esta tormenta." agregó.

El Gobernador también ordenó a la División de Gestión de Emergencias de Texas (TDEM) solicitar evaluaciones tras los daños por desastre con la Administración de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA) para determinar la elegibilidad del estado para la asistencia federal por desastre de quienes propiedades fueron dañadas durante las fuertes tormentas de finales de la semana pasada.

Tras una revisión inicial de la información de evaluación de daños comunicada por los tejanos a través de la Herramienta de Evaluación Individual del Estado de Texas (iSTAT), los funcionarios estatales y locales creen que los daños son suficientes para cumplir los requisitos para una declaración por parte de la SBA, ésta podría conceder préstamos a bajo interés a través de sus programas de catástrofes a los tejanos que reúnan los requisitos y cuyos hogares y negocios hayan sufrido daños.

Por medio del comunicado, la oficina del gobernador incita a los residentes afectados a reportar los daños sufridos por sus propiedades a través de iSTAT en damage.tdem.texas.gov.

La encuesta está disponible en ambos idiomas, inglés y español.

Contáctanos