Reglas Oficiales: Sorteo H-E-B y Telemundo 40 “Estamos Contigo”

REGÍSTRATE EN EL SORTEO AQUÍ 

Sorteo H-E-B y Telemundo 40 “Estamos Contigo”

Reglas Oficiales

2 de noviembre del 2016 - 22 de noviembre del 2016

NO SE REQUIERE COMPRA O PAGO ALGUNO PARA PARTICIPAR O GANAR. COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. Nulo fuera de los fuera del área geográfica terrestre de recepción de la señal de transmisión de KTLM y donde esté prohibido. de Columbia y donde estuviese prohibido. El Sorteo H-E-B y Telemundo 40 “Estamos Contigo” ("Sorteo") comienza el 2 de noviembre del 2016 a las 12:00 a.m. (medianoche) horario del centro y concluye el 22 de noviembre del 2016, a la 11:59 p.m. horario del centro ("Período del Sorteo"). Éste Sorteo consiste de quince (15) sorteos individuales diarios (“Sorteos Individuales Diarios”). Cada Sorteo Individual Diario comienza a las 12:00 a.m. (medianoche) horario del centro y concluye a la 11:59 p.m. horario del centro del mismo día. El primer Sorteo Individual Diario comienza el 2 de noviembre del 2016 a las 12:00 a.m. (medianoche) horario del centro y el último Sorteo Individual Diario concluye el 22 de noviembre del 2016, a la 11:59 p.m. horario del centro. Los Sorteos Individuales Diarios se llevarán a cabo de lunes a viernes únicamente. Todas las horas del Sorteo indican horario del centro (“CT” por sus siglas en inglés). Las probabilidades de ganar un premio dependen del número total de inscripciones elegibles que se reciban para ese Sorteo Individual Diario. Éste Sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales que apliquen. 

REQUISITOS: Abierto solamente a los residentes legales permanentes de los EE.UU. que se encuentren físicamente domiciliados y residiendo en el área geográfica terrestre de recepción de la señal de transmisión de KTLM en los condados de Starr, Hidalgo, Willacy, y Cameron en el estado de la Texas y que tengan al menos dieciocho (18) años cumplidos a la fecha de participación en el Sorteo. Los funcionarios, directivos y empleados de las Entidades del Sorteo (definidos abajo) y sus familiares más cercanos (cónyuges y/o padres, hijos/as y hermanos/as y sus respectivos cónyuges independientemente del domicilio en que residan) y/o personas residiendo en el mismo domicilio con dichas personas (relacionados o no relacionados familiarmente) no son elegibles para inscribirse y ganar un premio en el Sorteo. Las Entidades del Sorteo, como se las menciona aquí, incluirán KTLM, 200 S. 10th St. 2nd Floor, McAllen Tx. 78501, Telemundo Network Group LLC, 2290 West 8th Avenue, Hialeah, FL 33010 (conjuntamente, “Patrocinadores”) y H-E-B, 646 S. Flores Street, San Antonio, TX 78204 (“Proveedor de Premios”), Broadcast Interactive Media, y sus respectivas casas matrices, compañías afiliadas y subsidiarias y sus entes administrativos, de publicidad y promoción, y cualquier otra entidad involucrada en el desarrollo, administración, promoción o implementación del Sorteo.

PARA PARTICIPAR: Para participar en cualquier Sorteo Individual Diario durante el Período del Sorteo, sintonice Noticias Telemundo (el “Programa”) en KTLM desde las 5:00 P.M. y 5:30 P.M. o entre las 10:00 P.M. y las 10:30 P.M. para obtener la palabra clave del día ("Palabra Clave del Día"). Una vez que haya obtenido la Palabra Clave del Día, visite www.telemundo40.com/tu-telemundo/promociones ("Sitio en la Red"). Una vez ahí, haga clic en la pestaña o ficha del Sorteo y luego transmita el formulario de inscripción, el cual requiere su nombre completo, dirección, número telefónico, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, y la Palabra Clave ("Inscripción"). No es necesario tener la Palabra Clave correcta para inscribirse en el Sorteo. Todas las Inscripciones pasan a ser propiedad del Patrocinador, no se acusará su recibo y no serán devueltas.

Las Inscripciones para cualquier Sorteo Individual Diario deberán recibirse antes de la 11:59 p.m. horario del centro del mismo día.  Las Inscripciones para el último Sorteo Individual Diario deberán recibirse antes de la 11:59 p.m. horario del centro el 22 de noviembre del 2016. La computadora del representante del Patrocinador será el dispositivo oficial para el control de puntualidad y para todo lo que al Sorteo se refiere. Límite de una (1) Inscripción por persona/por dirección de correo electrónico/por Sorteo Individual Diario durante el Período del Sorteo sin importar método de Inscripción. Las Inscripciones múltiples que se reciban de parte de cualquier persona, o de cualquier dirección de correo electrónico que excedan los límites establecidos, anularán tales Inscripciones adicionales. Toda la información de Inscripción requerida debe ser precisa, válida y completada en su totalidad. La información proporcionada deberá coincidir con la información del participante que completó el acto físico de inscribirse en el Sorteo. Las Inscripciones generadas por medio de subrutinas de software, macro, o cualquier otro método automatizado serán descalificadas. Las Inscripciones que por cualquier razón estén incompletas, corruptas, sean incomprensibles, o ininteligibles, en forma enunciativa mas no limitada a fallos o congestión de computadora o de la red, serán nulas y no se aceptarán. Si hubiese alguna disputa en lo que a la identidad de algún participante que haya proporcionado una Inscripción potencialmente ganadora se refiere, el dueño autorizado del correo electrónico que se haya utilizado para inscribirse, será considerado el participante. El "dueño autorizado de la cuenta" se define como la persona natural a la cual se le asigna una dirección de correo electrónico por parte del Proveedor de Servicio de Internet, proveedor de servicio en línea u otra organización (por ej., negocio, institución educativa, etc.) que fuese responsable de asignarle la dirección de correo electrónico para el dominio relacionado con la dirección de correo electrónico recibido. Excepto donde estuviese prohibido por ley, Inscripción en este Sorteo constituye permiso para usar el nombre del participante, la ciudad, el estado, su parecido, imagen, videograbación, y/o su voz para fines de anuncios, promoción, y publicidad sin compensación adicional alguna.  

PRIVACIDAD: Los participantes tendrán la oportunidad de recibir información por parte del Patrocinador y/o los Proveedores del Premio marcan la(s) casilla(s) correspondiente(s). Cualquier información personal suministrada al Patrocinadores estará sujeta a la Política de Privacidad del Patrocinador tal como aparece descrita en: at http://www.nbcuniversal.com/privacy-spanish. Cualquier información personal suministrada a los Proveedores del Premio estará sujeta a la Política de Privacidad del Proveedor del Premio tal como aparece descrita en: https://www.heb.com/static-page/article-template/privacy-policy. Si en cualquier momento no desea recibir materiales de parte del Patrocinador o del Proveedor del Premio favor de dirigirse a sus respectivas Políticas de Privacidad y siga las indicaciones al respecto.

 
SELECCIÓN Y AVISO A LOS GANADORES: Dos (2) ganadores potenciales ("Ganador[es]") serán seleccionados al azar por el representante del Patrocinador al final de cada Sorteo Individual Diario de entre todas las Inscripciones elegibles recibidas para ese Sorteo Individual Diario que cumplan con los requisitos indicados ("Fecha de Selección"). Las Inscripciones que se reciban para un Sorteo Individual Diario no pasaran a ser parte de los Sorteos Individuales Diarios siguientes. Las decisiones del Patrocinador y su representante son finales y vinculantes con respecto a asuntos relacionados con el Sorteo.

El representante del Patrocinador intentará comunicarse dos (2) veces dentro de un periodo de veinticuatro (24) horas con los Ganadores al número de teléfono y/o dirección de correo electrónico que aparece en la Inscripción. Los Ganadores deberán llenar, firmar y enviar un Affidávit de Satisfacción de Condiciones, una Liberación de Responsabilidad, un Acuerdo de Publicidad (donde sea legal), y cualquier otra documentación que pueda requerir el Patrocinador (en conjunto "Documentos del Sorteo") dentro de un período de un (1) día a partir de la fecha del recibo de tal notificación. El incumplimiento con la fecha estipulada resultará en la descalificación del Ganador, y un Ganador alterno pudiera seleccionarse de entre las Inscripciones elegibles restantes que se hayan recibido para ese Sorteo Individual Diario, a la sola discreción del Patrocinador. En caso de que no se pudiese comunicar con algún Ganador, si tal Ganador no fuese elegible, si el Ganador no cumple o no puede cumplir con estas Reglas Oficiales, y/o si su premio o aviso de premio es devuelto sin posibilidad de entrega, el Ganador será descalificado y un Ganador alterno pudiera seleccionarse de entre las Inscripciones elegibles restantes que se hayan recibido para ese Sorteo Individual Diario, a la sola discreción del Patrocinador. Límite de un (1) premio por persona, por familia, por hogar.  Los premios que no sean reclamados, que hayan sido regresados, o que no hayan sido otorgados por cualquier motivo, no serán otorgaros. Podrá exigirse que el Ganador reclame su Premio en las oficinas de KTLM.

PREMIOS: Se otorgarán treinta (30) premios (cada uno un "Premio" y colectivamente “Premios”). Dos (2) Premios por Sorteo Individual Diario. Cada Premio consiste de lo siguiente: Una (1) tarjeta para el Ganador con un valor de ciento cuarenta dólares ($140) para H-E-B (excluyendo alcohol y tabaco). El Valor Estimado Retal (“ERV” por sus siglas en inglés) de cada Premio es ciento cuarenta dólares ($140.00).  El ERV de todos los Premios es de cuatro mil dos cientos dólares ($4200.00).El ARV de cada Premio puede variar.  No se otorgará ninguna diferencia entre el ERV y ARV. Para cualquier Premio con un ARV de seiscientos dólares ($600) o más, los Patrocinadores proporcionarán un formulario 1099 del Departamento de Recaudación de Impuestos de EE. UU. (“IRS” pos sus siglas en inglés) para el año en que ganó el Premio.

CONDICIONES: Al participar en el Sorteo, cada participante, estará de acuerdo, para el participante y para los herederos, testamentarios, y administradores del participante; (a) con eximir de responsabilidad y mantener indemne a las Entidades del Sorteo, y a sus respectivos oficiales, directores, empleados, accionistas, representantes, y agentes (en conjunto "Partes Relevadas") de cualquier responsabilidad, enfermedad, lesión, muerte, pérdida, litigio, o daño que pueda ocurrir, directa o indirectamente, ya sea por negligencia o no, como resultado de la participación de tal participante en el Sorteo y/o su aceptación, posesión, uso, mal uso, o incapacidad de hacer uso del Premio; (b) con indemnizar a las Partes Relevadas de toda responsabilidad que surja o sea resultado del Sorteo, y por la presente atestar que las Partes Relevadas no serán y no son de manera alguna responsables por cualquier condición de seguro, representación, o garantía, explícita o implícita, de hecho o en derecho, relativo al Premio, incluyendo condiciones de garantías expresas proporcionadas exclusivamente por los fabricantes del Premio que sean enviadas junto con el Premio (c) si seleccionado como Ganador, a que el nombre de tal participante aparezca en la Red del Sorteo y al uso por las Partes Relevadas de tal nombre, voz, imagen, fotografía, videograbación, y/o parecido físico para efectos de publicidad, promoción y anuncios en todos y cada uno de los medios ahora y de ahora en adelante conocidos a través del mundo en perpetuidad sin compensación adicional, aviso, permiso o aprobación alguna y, a petición del Patrocinador, a consentir, por escrito, a tal uso; y (d) estar sujeto a estas Reglas Oficiales y a renunciar a cualquier derecho de reclamar por cualquier ambigüedad o error en este documento o en el propio Sorteo, y estar sujeto a todas las acciones del Patrocinador, siendo tales decisiones firmes y vinculantes en todo asunto al que a este Sorteo se refiere. El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones puede resultar en la descalificación del Sorteo.

 
CONDICIONES ADICIONALES: El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar permanentemente de cualquier promoción (incluyendo ésta) a cualquier persona que sospeche haya violado estas Reglas Oficiales intencionalmente. Cualquier intento intencional de dañar el Sorteo o la operación del mismo es ilegal y está sujeto a acción legal por parte del Patrocinador el cual pudiera reclamar daños y perjuicios con el mayor rigor permitido por la ley. El incumplimiento por parte del Patrocinador con cualquiera de las disposiciones de estas Reglas Oficiales como resultado de algún caso fortuito, huracán, guerra, fuego, disturbio, terremoto, acto de terrorismo, actos de enemigos públicos, acciones de autoridades del gobierno (excepto cuando fuese en cumplimiento de los códigos y regulaciones aplicables), u otro evento de "fuerza mayor" no se considerará rompimiento de estas Reglas Oficiales. Las Partes Relevadas no asumen responsabilidad por cualquier lesión o daño a la computadora o aparato inalámbrico del participante o de cualquier otra persona en relación con, o como resultado de su participación, o la descarga de materiales o software en conexión al Sorteo. Las Partes Relevadas no serán responsables por fallos de los servicios de telecomunicaciones, de red, electrónicos, técnicos, o de computadora de ninguna índole; por la transcripción imprecisa de la Inscripción; por errores que aparezcan en cualquier material de promoción, mercadeo, o notificación de premio o materiales de cumplimiento o en éstas Reglas Oficiales; por cualquier error humano o electrónico; o por Inscripciones hurtadas, mal dirigidas, confusas, que lleguen con retraso, se pierdan, lleguen tarde, dañadas o sean devueltas. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, modificar, o suspender el Sorteo o cualquier elemento del mismo (incluyendo, sin limitación, éstas Reglas Oficiales) por cualquier razón y sin aviso de cualquier forma (incluyendo, sin limitación, en caso de cualquier acontecimiento no anticipado que no haya sido completamente descrito en estas Reglas Oficiales). En caso de cancelación, modificación o suspensión, el Patrocinador se reserva el derecho de elegir a los Ganadores en una serie de sorteos al azar de entre las Inscripciones no sospechosas de los participantes elegibles, recibidas antes del evento requiriendo cancelación, modificación o suspensión para tal Sorteo Individual Diario. El aviso de cancelación o modificación, aparecerá en el Sitio de la Red del Sorteo.  El Patrocinador podrá prohibir la participación en el Sorteo a participantes o participantes potenciales si tal participante o participante potencial ignora estas Reglas Oficiales; actúa con el fin de enfadar, abusar, amenazar, o acosar a cualquier otro participante, al Patrocinador, a los agentes o representantes del Patrocinador, o se comporta en forma perjudicial (tal como lo determine el Patrocinador a su exclusiva discreción). El Patrocinador se reserva el derecho de modificar estas Reglas Oficiales para propósito de clarificación sin afectar materialmente los términos y condiciones del Sorteo.

 
DISPUTAS: LAS LEYES DEL ESTADO DE LA FLORIDA GOBIERNAN E INTERPRETAN EL SORTEO, Y EL FORO Y LUGAR PARA CUALQUIER DISPUTA, LA CUAL DEBERÁ TENER LUGAR EN MIAMI, FLORIDA. SI LA POLÉMICA O RECLAMACIÓN NO SE RESUELVE POR MEDIO DE DIÁLOGOS DIRECTOS O MEDIACIÓN, DEBERÁ ENTONCES SER RESUELTA POR MEDIO DE ARBITRAJE FINAL Y FIRME ADMINISTRADO POR EL SERVICIO DE MEDIACIÓN DE ARBITRAJE JUDICIAL (JAMS POR SUS SIGLAS EN INGLES) DE ACUERDO CON SUS REGLAMENTOS DE ARBITRAJE RACIONALIZADO Y CON LOS PROCEDIMIENTOS O LAS VERSIONES POSTERIORES DEL MISMO ("REGLAMENTOS DE JAMS"). DEBERÁN OBSERVARSE LOS REGLAMENTOS DE JAMS PARA SELECCIONAR UN ÁRBITRO, EXCEPTO QUE EL ÁRBITRO DEBERÁ TENER LA EXPERIENCIA Y SU DEBIDA LICENCIA PARA EJERCER DERECHO EN LA FLORIDA. TODO TRAMITE JUDICIAL QUE SE INICIE SEGÚN ESTE PÁRRAFO, SERÁ LLEVADO A CABO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE. EL RECURSO PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN DEBERÁ LIMITARSE A DAÑOS PRESENTES, Y EN NINGÚN CASO EXISTIRÁ EL DERECHO A COBRAR INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS, DAÑOS EJEMPLARES, DAÑOS EMERGENTES, O DAÑOS INCIDENTALES, INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE ABOGADO O CUALQUIER OTRO GASTO RELACIONADO CON EL INICIO DE UNA DEMANDA, O DISOLVER ESTE ACUERDO O PROCURAR OBTENER REPARACIÓN POR MANDATO JUDICIAL O POR CUALQUIER OTRO TIPO DE REPARACIÓN EQUITATIVA.

 
REGLAS Y NOMBRES DE LOS GANADORES: Para obtener los nombres de los Ganadores, disponibles después del 24 de noviembre del 2016 envíe un sobre franqueado predirigido que deberá recibirse antes del 24 de enero del 2016 a: Sorteo H-E-B y Telemundo 40 “Estamos Contigo”, Nombres de Ganadores, KTLM, 200 S. 10th St. 2nd Floor, McAllen, TX 78501.

Contáctanos